Простите, Дорогой Уважаемый Дольник! Иду срочно чистить уши!!!
Вот видите, как трудно порой на слух правильно зафиксировать вашу лирику…потому и просим :)
То-то я смотрю фиолетовый снег за окном пошел)))
Дольник, огромное спасибо!!!
Оригинал знаю, очень нравится заводная песенка, и текст оригинала без труда находила, но ваша версия покорила больше — черный юмор все-таки
а про «Stand By Me» еще ранее в курсе, и конечно же, заценили ваше исполнение тогда на «Call Of Bujumbura Dancing-Halls»
По поводу The Guts Of Bony Moronie.
Обещание выполнил. См. тексты альбома Daskleinewunderkillerboogie…
Это, понятное дело, кавер на Bony Moronie Ларри Уильямса с другой лирикой. Текст, согласен,
непритязательный, но атмосферу передает. Из оригинала перешла шикарная рифма
Moroni-macaroni.
Правда там было, что она тощая, как макаронина, у нас же ситуация кардинально иная.
И еще первая строчка припева перекликается с оригиналом, с точностью до наоборот.
Песня эта мне нравилась сызмальства. Оригинала 50-х я тогда не слышал, а тащился от
версии Леннона
с альбома Rock’n’Roll (1975).
Там же я, кстати, подхватил тогда кавер на Stand By Me Бена Кинга, которую The UNB
сделали на альбоме «Мелодии цирка» (была также на кассете «Зов бужумбурских дансингов»).
Такой вот экскурс…
greenny,
Ничего-ничего. Учитывая некоторую, э-э, специфику, скажем так, моей дикции,
я и так восхищен тем, что тексты вами расслышаны почти идеально.
Простите, Дорогой Уважаемый Дольник! Иду срочно чистить уши!!!
Вот видите, как трудно порой на слух правильно зафиксировать вашу лирику…потому и просим :)
Небольшие корректировки. Надо: «Торчит во вражьей пасти»,
«Не глядя на напасти», «Мокрые кусты», «Не похоже на войну».
…от себя добавить хочется — Дольник очень даже похож на предводителя сов
вот такое у меня настроение)
«Огромный пучок счастья»
Не отдавши отданное,
Не вернувши вернутое,
Не забравши забранное,
Я лечу к тебе, я лечу к тебе
С глазками горящими я,
С чувствами бурлящими я,
С франками хрустящими я,
С песней на губе
Выпив недовыпитое,
Вырвав недовырванное,
Выплюнув прожеванное,
Улыбаюсь я, улыбаюсь я
До чего же нежная вся,
До чего успешная вся,
До чего безбрежная вся,
Лирика моя
Огромный пучок счастья
Торчит во вражьей власти,
Не глядя на лопасти,
Его я извлеку
Но кукушка на суку
Допекла своим ку-ку
Пиво это блеск твоих глаз,
Пиво это звук твоих фраз,
Пиво это верх красоты,
Пиво это ты, пиво это ты
Нудный дождь осенней порой,
Крики за далекой горой,
Ведра с осетровой икрой,
Мокрые пусты
Огромный пучок счастья
Я у него во власти,
Я просто рвусь на части,
Я у него в плену
Не похожа на войну,
Но обидно за луну
Дрожь твоей руки — просто дрожь,
Блеск твоей реки — просто ложь,
Ты меня не знаешь — ну что ж,
Счастье это нож, счастье это нож
Я на контролера весов,
На ночного франта лесов,
И на предводителя сов
Вовсе не похож
Огромный пучок счастья
Запутал мои снасти,
Я говорю вам здрасте,
А думаю adieu
Не ищите мне судью,
Я люблю свою бадью
эх, сегодня ж в Граффити … желаем всем там оторваться за нас!)))
а мы (мысленно) будем плясать с Bony, хоть и «she was a monster, and she was too fat»
в принципе, разобрать мы вдвоем не могли вот эти строки:
«Give me your bees, and give me your honey»
…
«Thundering chains on the wheels of my truck»
остальное на слух понятно)
То-то я смотрю фиолетовый снег за окном пошел)))
Дольник, огромное спасибо!!!
Оригинал знаю, очень нравится заводная песенка, и текст оригинала без труда находила, но ваша версия покорила больше — черный юмор все-таки
а про «Stand By Me» еще ранее в курсе, и конечно же, заценили ваше исполнение тогда на «Call Of Bujumbura Dancing-Halls»
greenny,
По поводу The Guts Of Bony Moronie.
Обещание выполнил. См. тексты альбома Daskleinewunderkillerboogie…
Это, понятное дело, кавер на Bony Moronie Ларри Уильямса с другой лирикой. Текст, согласен,
непритязательный, но атмосферу передает. Из оригинала перешла шикарная рифма
Moroni-macaroni.
Правда там было, что она тощая, как макаронина, у нас же ситуация кардинально иная.
И еще первая строчка припева перекликается с оригиналом, с точностью до наоборот.
Песня эта мне нравилась сызмальства. Оригинала 50-х я тогда не слышал, а тащился от
версии Леннона
с альбома Rock’n’Roll (1975).
Там же я, кстати, подхватил тогда кавер на Stand By Me Бена Кинга, которую The UNB
сделали на альбоме «Мелодии цирка» (была также на кассете «Зов бужумбурских дансингов»).
Такой вот экскурс…
greenny, лови)
https://theunb.com/music/lyrics/the-guts-of-bony-moronie
Ksena, так тех альбомов и так знаем все тексты — наизусть )))
Dolnik, О, угрозы…)))))
и не только Детского, а еще Крот-фронта, Си и Частей))
Я же обещал. Дождетесь… вы у меня…
выложить все тексты с Детского АльбомБа руки дошли (подозреваю,что не у Дольника)))
а Guts Of Bony Moronie мы, наверное, никогда не дождемся ((
должны подарить коня. мне на прошлый ДР подарили плюшевого)
Граффити, 10 июля, 19.00. — о, подарочек на дэрэ))
Теперь понятно. Индусы, они такие — кого хош запутают.
Про «Встречаем!», если честно, не догнал
Прасю пардона! Ассоциации возникающие при употреблении бел.алкоголя, не могут доступны даже для его употребляющего, но наследующий день…
(хотя мысль была о покупке индусами белкалия)
0
О да, яйца «Молодецкие» не перестают радовать. Es lebe das Ei!
«Встречаем», я так понял, пора в концертную программу.
Dolnik, у вас там весело http://s020.radikal.ru/i702/1506/79/ddd22a20cc86.jpg
Про «Встречаем!», если честно, не догнал.
Встречаем! (Соль) 2:28 Типо в курсе был?
точно! там же вы поете что-то типа «я помню ее кишки на колесах машины «
про Краснодар, Маяковского и собачек))
http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/ms0/ms7/ms7-0962.htm
http://startnewlife.ru/wp-content/uploads/2011/07/2.jpg
Здесь на сайте надо опечаточку исправить (я про «Guts»).
Помню. Займусь. Там, кстати, «guts» (кишки то бишь), а не «cuts».
Уважаемый Дольник! Плиз, обещанный текст (целиком) Cuts Of Bony Moronie!
Клаус, послушайте Большой Космический Привет, Ксеня — ветхозаветный «Кадык» (альбом «Копченые Ломти Экстаза»).
Ксень, я тебе отправила фото и ссылки на тут.by , глянь почту
Спасибо Всем!!! Спасибо, родные и любимые УНБы!!! Сегодня вернулись в КраснодЫр, но мысленно с Вами!!!!