Jolly Roger Cafe
ул. Толбухина, 4 (3 этаж)
Начало в 19:00
Информация: +375 33 313 0001
Группа на разогреве у питерцев «НОМ».
Информация: +375 29 7002244; +375 29 1212 524
Everytime I feel knackered and down in the mouth
On the verge of dispatching my favorite louse
I take off and drop in at a place round the corner
Sort of boozer where wizards sell hooch and hot porno
No no I don’t know
What can stop the snow
A sec – and your special potion is ready
Just have a sip – and your bum starts vibrating
Booze bonzer stuff and get happy Shake shake…
To make bum-shake cocktail you need twenty toads
You mix their blood with some juice of young cods
To soften the flavour you add viper’s poison
Toads, cods and vipers – must be well-chosen
No no I don’t know
What can stop the snow
A sec – and your special potion is ready
Just have a sip – and your bum starts vibrating
Booze bonzer stuff and get happy Shake shake…
Shakin’ Mixin’ Blendin’ Fixin’
But don’t spill your cocktail all over the stripper
She’ll turn into dust making gloom only deeper
No no I don’t know
What can stop the snow
A sec – and your special potion is ready
Just have a sip – and your bum starts vibrating
Booze bonzer stuff and get happy Shake shake…
Infection –
This is a pink of perfection
Когда-то я тоже был маленьким мальчиком,
В носу ковырял своим маленьким пальчиком.
Счастливые дни улетели, как дым.
Теперь ковыряю я пальцем большим.
И у меня есть подозрение, что ковыряют все —
На юге, и на севере, и в средней полосе.
А Запад, я уверен, поголовно ковыряет.
Восток, похоже, тоже. Коран не запрещает.
Я ковыряю.
Ты ковыряешь. (А как же иначе, никак же иначе…)
Я ковыряю.
Ты ковыряешь.
И вот ты уже мне почти доверяешь…
Завтра – праздник, сегодня – преддверие.
Давай оправдаем взаимодоверие.
Ковырнём пару раз против часовой стрелки.
Осушим бокалы, подчистим тарелки.
Хорошо! Гармония явная.
Свет приглушённый. Музыка плавная.
Доверие – довольно нестабильная субстанция.
Не стоит приглашать меня. Не знаю этих танцев я.
Я ковыряю.
Ты ковыряешь. (А как же иначе, никак же иначе…)
Я ковыряю.
Ты ковыряешь.
И вот ты уже мне почти доверяешь…
Зимой нелегко – рукавицы мешают.
Учёные эту проблему решают.
Усильте, пожалуйста, ваши потуги.
Уже приближаются первые вьюги.
А мы беззащитные, с голыми пальцами,
Бредём одиноко ночными скитальцами.
В глазном отражается яблоко лунное.
Ты все понимаешь. Ты девушка умная.
Я ковыряю.
Ты ковыряешь. (А как же иначе, никак же иначе…)
Я ковыряю.
Ты ковыряешь.
И вот ты уже мне почти доверяешь…
Я встретил фею у причала.
Она стояла и скучала,
Плевки пуская по волнам.
И я сказал ей осторожно:
«Харэ плеваться! Сколько можно?
Не украшает это дам».
Она затылок почесала, оставив от когтей следы,
Потом сказала: «Слышишь, ты…
Не надо
Советов.
Плюю я в море. Видишь – берег чист.
В награду
За это
Получишь вскоре садомазохлыст.»
И я подумал: «Ну и дура!»
Хотя осанка и фигура
Прощали ей любую дурь.
Она плевала снова в море.
Я видел ясно сыпь от кори.
Я слышал звон магнитных бурь.
И я спросил: «Который час? Как ваше имя? Спичек нет?
Она сказала мне в ответ:
«Не надо
Советов.
Плюю я в море. Видишь – берег чист.
В награду
За это
Получишь вскоре садомазохлыст.»
Пока я думал, что ответить,
На берег выбежали дети,
Столкнув случайно фею вниз.
Как видно, плавать не умея,
Ко дну пошла как камень фея
И не всплыла. Какой сюрприз!
Я подождал еще четырнадцать минут и тоже плюнул в море,
Но услышал тут:
«Не надо
Советов.
Плюю я в море. Видишь – берег чист.
В награду
За это
Получишь вскоре садомазохлыст.»
Я словно кекавский бройлер.
Терзает зуд моё тело.
Но я не чувствую боли.
Чужой, понятное дело.
Свою же боль я смакую,
По альвеолам размазав.
Найти непросто такую,
Как эта, кладезь экстазов.
И я лечу туда, где чу-вствую, не ждут.
Всё потому, что не хочу остаться тут.
Здесь всё в крови – твоей, соседской и моей.
Здесь понамешано кровей.
Я словно кекавский бройлер –
Эгоистичная птица.
Я не стыжусь этой роли.
Да и чего тут стыдиться?
Пускай запутались в перьях
Остатки пищи вчерашней,
Зато свободен теперь я.
Вот только деньги отдашь мне.
И я лечу туда, где чу-вствую, не ждут.
Всё потому, что не хочу остаться тут.
Здесь всё в крови – твоей, соседской и моей.
Здесь понамешано кровей.
И я лечу туда, где чу-вствую, не ждут.
Всё потому, что не хочу остаться тут.
Здесь всё в крови – твоей, соседской и моей.
Здесь понамешано кровей.
Тот день настал, когда твои сбываются мечты,
И кем угодно стану я, и кем захочешь станешь ты.
Вот только снова лысым психом будет этот лысый псих,
Ведь он и так всего достиг.
Ты точно будешь королевой, и не какой-нибудь там левой,
А самой настоящею, с короною блестящею,
С челюстью из золота, а на плече наколото
Моё изображение. А что? Изображение моё.
А я буду
Жрецом вуду,
А я буду
Воскрешать погибших хомяков.
Отряды этих хомяков
Взорвут дома моих врагов,
Сожгут стога, угонят скот,
Вконец испортят Новый год,
Под страхом пыток и огня
Заставят всех любить меня.
Согласен, не за что любить.
Хотя, пусть ищут – всяко может быть.
А я буду
Жрецом вуду,
А я буду
Воскрешать погибших хомяков.
А я буду
Жрецом вуду,
А я буду,
Буду вуду, вуду буду я!
(music – trad. & R.V.Pauls, lyrics – Dolnik & trad.)
Alouette, gentille Alouette
Alouette, je te plumerai
Et la tête, et la tête
Et le nez, et le nez
Et le dos, et le dos
Ein, zwo, drei, vier…
Alouette, kill the Alouette. Kill the Bird!
Alouette, kill the bloody bird!
Kill the bird! Kill! Kill!
Bloody bird! Yes, I will!
Sieben, acht. Wundernacht!
Jiggy-jiggy-jiggy-jiggy…
Alouette, kill the Alouette! Kill the bird!
Alouette, kill the bloody bird!
Wie du mir, So ich dir!
So ich dir, Wie du mir!
Das ist gut! Das ist schön!
Jiggy-jiggy-jiggy-jiggy…
Alouette, gentille Alouette Kill the bird!
Alouette, je te plumerai
Et la tête, et la tête
Et le nez, et le nez
Et le dos, et le dos
Ein, zwo, drei, vier…
Jedes Tierchen
Hat sein Pläsierchen…
Entschuldigen Sie mich bitte…
Известная бегунья Галина Киндермёрдер,
Дочь русской поэтессы и немца-мясника,
Колола, как орехи, различные рекорды,
Крушила их и била до той поры, пока
Не встретила мужчину с горящими глазами,
Роскошной шевелюрой и в шлеме золотом.
Все звали его Фридрих, но если между нами,
По паспорту он Фёдор. Спасибо и на том.
Галина, стоп! Галина, стоп!
Стоп, Галина, не беги! Голеностоп
Свой побереги! Галина, стоп!
Куда ты ломишься, как поезд в недостроенный туннель?
Не видя его долго, она умирала от скуки.
При встрече же с ним её так колбасило руки,
Что она регулярно проливала водку на платье.
Нет, я серьёзно. Не буду же врать я!
Она неуклюже в салаты роняла
То пепел, то перхоть. Фридриха рвало.
Ведь Фридрих был соткан их тонких материй,
Потому он частенько косился на двери.
Его тяготили встречи с этой девицей,
Но он не мог отказаться, приходилось мириться.
Расстаться с такой было очень непросто –
Здорова, крепка, выше среднего роста.
Она столько с коктейлями выжрала яда,
А он так и не понял, сколько ей надо.
Она лишь краснела, потела, призывно ржала
И об пол колотила ногами – типа бежала.
Галина, стоп! Галина, стоп!
Стоп, Галина, не беги! Голеностоп
Свой побереги! Галина, стоп!
Куда ты ломишься, как поезд в недостроенный туннель?
Ветер купался в шёлке гардин.
Ей оставался способ один:
Папин подарок – разделочный нож.
Если нельзя по-другому – ну что ж…
Фридрих!!!
Известная бегунья Галина Киндермёрдер,
Призёр и триумфатор семи Олимпиад,
В историю большого и небольшого спорта
Внесла неоценимый, но ощутимый вклад.
Галина, стоп! Галина, стоп!
Стоп, Галина, не беги! Голеностоп
Свой побереги! Галина, стоп!
Куда ты ломишься, как поезд в недостроенный туннель?
Словить зубами пулю налету,
Избить ногами пару хулиганов,
Иметь в запасе массу хитрых планов
И одну,
Всего одну мечту…
Это может каждый чемпион,
А если дважды чемпион,
То это может сделать он
Два раза,
Два раза.
Простить жену, но всё же не простить.
Как тут простишь, когда за что – неясно.
Прийти к врачу, сказать, что жизнь прекрасна,
И уйти.
Поверит, может быть.
Это может каждый чемпион,
А если дважды чемпион,
То это может сделать он
Два раза,
Два раза.
Пойти в кино, но не смотреть его,
Закрыть глаза, заклеить скотчем уши.
Что там смотреть? Тем более что слушать?
Там и так
Понятно кто кого.
Это может каждый чемпион,
А если дважды чемпион,
То это может сделать он
Два раза,
Два раза.